L'ouvrage du Docteur Sayed Ammar Nakshawani est un ouvrage d'une importance particulière : voici l'œuvre d'un jeune intellectuel et savant musulman chiite qui vit en Angleterre et a étudié les sciences religieuses au moyen-orient : son approche des problèmes de notre temps à travers un retour aux sources et un regard nouveau sur les principes fondamentaux de l'islam est donc très intéressante.

Il est d'ailleurs étonnant qu'un jeune homme ayant fait toute sa formation à l'étranger consacre un ouvrage sur l'islam en france : c'est une preuve, s'il en était besoin, qu'un 'étranger' peut finalement aussi dire les réalités de l'islam en france, qui doit être une réalité et l'est d'ailleurs déjà aujourd'hui.

La vraie révélation de l'ouvrage, et son intuition, est que ce qui permet aux Occidentaux de confession musulmane d'être complètement partie prenante, totalement citoyens, et véritables agents de changement et de contribution de leur société, n'est pas simplement leur connaissance du contexte, mais aussi celle des fondamentaux de leur religion qui - lorsqu'ils sont approchés dans leur essence et compris dans leur finalité - mettent en évidence le fait qu'une femme ou un homme de confession musulmane, chiite ou sunnite, doit - partant de ces fondamentaux - trouver les moyens de vivre bien, de se sentir bien là où il est, et de nourrir simplement le respect des lois du pays, le sentiment d'appartenance, c'est-à-dire cette psychologie, cette loyauté au pays où elle ou il se trouve.

Dr. Nakshawani a achevé son doctorat à l'Université d'Exeter. II a donné des cours universitaires d'Histoire Islamique Classique et par la suite, a poursuivi ses études au Islamic Seminary à Damas, en Syrie. Présentement il est professeur invité au Centre d'Études Islamiques, à l'Université de Cambridge.