Livres d'apprentissage de la langue arabe utilisés à l'IESH à destination des adultes.
مفاتيح العربية - سلسلة تعليم اللغة العربية للكبار
الكتاب الأول تحت عنوان "من الحرف إلى النص" و يتكون من 243 صفحة مقسمة على 8 مجموعات والكتاب الثاني تحت عنوان "كتاب النصوص و القواعد" مقسمة على 13 وحدة و يتكون من 272 صفحة.
كانت المنطلقات التي حددت في تأليف هذه السلسلة قائمة على الأسس التالية:
-
التأليف موّجه للكبار لمراعاة المستوى الذهني المختلف عن الصغار مع الأخذ بعين الاعتبار كونهم مبتدئين في تعلم اللغة العربية.
-
استصحاب البعد الإسلامي في تعلم اللغة العربية اتساقا مع رغبة الطلاب في اكتساب اللغة العربية باعتبارها مفتاحا ضروريا للثقافة الإسلامية.
-
مراعاة خصوصية البيئة الثقافية و الاجتماعية الأوروبية بما يجعل المنهج متفاعلا مع الواقع الذي يعيشه الطالب.
-
استبعاد اللغة الوسيطة في تعليم العربية و الحرص على تقديم و تعليم العربية بالعربية حتى تتأسّس عند الطالب ملكة اللغة دون المرور بوسائط أخرى.
السلسلة من تأليف أساتذة المعهد الذين تراكمت تجاربهم و معارفهم مع الرغبة في التجديد و التطوير بما تتماشى و تطلعات الطلبة الراغبين في تعلم اللغة العربية.
يتميز الكتاب باحتوائه على الدرس إلى جانب التمارين بما يسهل عملية الاستيعاب.