IqraShop.netIqraShop.net

Livres

Audio (CD/MP3)

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Electronique

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits
    Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Régler ma commande |   Contact  
 Produits (catégories)

Livres ›

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Electronique

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›


 Choisir un thème
 Nouveautés
Porte-cle plastique souple "Muslimah BOSS" - aOaaE EæO
Porte-clé plastique souple "Muslimah BOSS" - ãÓáãÉ ÈæÓ
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
 Pratique


à partir de 39 € d'achat

- Nouveautés !

- Livres français+arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Les Promotions

- Rechercher avancée

- Questions fréquentes

- Ecouter le Saint Coran

- Ecouter les chants isl.

- Apprenez l'arabe

- Nos coordonnées

Recueil des hadiths prophétiques et des sagesses mohammédiennes Livre
Prix public : 13,00 €
Hadiths

Recueil des hadiths prophetiques et des sagesses mohammediennes

Cet essai de traduction du recueil des hadiths prophétiques est destiné à être mis entre les mains des musulmans et des musulmanes qui se trouvent dans les pays francophones, il leur servira pour une étude approfondie de la religion et des traditions islamiques dont le Coran et les hadiths constituent les deux sources principales.

En ce qui concerne le Coran, plusieurs essais de traduction ont été réalisés qui sont plus ou moins réussis selon la connaissance de la langue arabe et la compréhension du sens de ses versets; même pour un musulman arabe, cela exige une connaissance parfaite de la religion. Parmi ces essais de traduction, j'ai adopté celui fait par Dr. Masson et revu par feu Dr. Sobhi AI-Saleh et dont j'ai reproduit textuellement les versets qu'on trouve dans la deuxième partie de ce livre. Quant aux hadiths, on ne connaît jusqu'à présent que la traduction du "Sahih AI-bokhari" faite par M. Houdas et Marçais qui date de quatre-vingts ans, et à laquelle je me suis référé pour certains hadiths. Pour cela la rareté et l'insuffisance d'autres références ont rendu ma tâche un peu difficile, surtout si on veut faire une traduction précise sans qu'on soit obligé d'alourdir le texte par des périphrases et interprétations complémentaires.

Dans une traduction d'un ouvrage qui revêt un caractère spécial d'ordre scientifique ou religieux, il n'est pas toujours facile de trouver les mots, disons techniques, qui peuvent donner le sens exact, c'est à dire les synonymes correspondants dans d'autres langues, tel mot "Dieu" "ALLAH" en arabe qu'on ne trouve jamais que sous le mot "DIEU", bien que ce mot ait été utilisé dans le temps pour désigner différentes divinités.

ßÊÇÈ Ýí ÇáÍÏíË¡ ÞÇã Ýíå ÇáÔíÎ ÃÍãÏ ÇáåÇÔãí ÈÚÏ ÏÑÇÓÊå ááßÊÈ ÇáÕÍÇÍ ÇáÓÊÉ¡ ÈÇÎÊíÇÑ ßÊÇÈ ÌÇãÚ áÃÍÇÓä ÇáãÍÇÓä¡ ãÔÊãáÇ Úáì ãÇ ÊãÓ Åáíå ÇáÍÇÌÉ ÇáÅÌÊãÇÚíÉ ãä Íßã æÝæÇÆÏ ãÑÊÈÇ Úáì ÍÑæÝ ÇáåÌÇÁ


 



Voir toutes les images : Voir
 
Auteur : Al-Hâchimî
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 480
 
Modèle ou Format : cartonné 16 x 24 cm
 
Editeur : Dar al-Kotob al-ilmiyah (DKI) - ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ
 
Langue : français
 
ISBN/EAN : 2-7451-3531-7 - 9782745135315
 
Référence produit : REF. 810
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Hadith & ses sicences (Nouveautés)

Rechercher des produits sur le même thème : Hadiths (Nouveautés)


Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité : 


Hadith & ses sicences - autres produits
Recueil de Hadiths Qudsis - REF. 3766 (4.90 €)
Al-muwatta : synthèse pratique de l'enseignement islamique - REF. 7046 (33.00 €)
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture rose saumon dorée) - REF. 9091 (10.00 €)
Atteindre l'objectif pour l'épreuve des jugements (bilingue) - (ÈáæÛ ÇáãÑÇã ãä ÃÏáÉ ÇáÃÍßÇã (ÝÑäÓí/ÚÑÈí - REF. 815 (15.00 €) - En Promotion à 12.00 €
Pack Livre + DVD "Riyad As-Salihine" - Les Jardins des Vertueux - Bilingue (français/arabe) - REF. 340 (27.00 €)
L'Abrégé de l'Authentique d'Al-Bukhari (At-tajrid As-Sarih) Français-Arabe - REF. 12120 (22.00 €)
Sahih Muslim avec traduction intégrale de 7563 hadiths en arabe/français (Sahih Mouslim en 6 tomes) - REF. 13610 (150.00 €) - En Promotion à 139.00 €
Commentaire du livre : Les Quarante (40) Hadiths An-Nawawi - REF. 13565 (8.00 €)
Le livre du Talib al-'ilm - L'étudiant en sciences religieuses - Volume 5 - REF. 18642 (6.00 €)
Les perles et le corail (Al lou'lou wal marjane) - 2 volumes - REF. 32743 (35.00 €)
Au coeur des hadiths divins - REF. 4348 (9.50 €)
Boulough Al Marâm de Ibn Hajar Al-Asqualani (3 volumes) - REF. 13465 (69.00 €)
L'Authentique de la La Véritable Education - Sahîh Al-Adab Al-Mufrad (Bilingue français/arabe) - REF. 5937 (18.00 €) - En Promotion à 14.90 €
Le Sommaire du Sahih Al-Boukhari (At-Tajrid As-Sarih) - ãÎÊÕÑ ÕÍíÍ ÇáÈÎÇÑí (ÇáÊÌÑíÏ ÇáÕÑíÍ) [ÝÑäÓí] 17×12 - REF. 6064 (10.00 €) - En Promotion à 8.50 €
Sahih al-Boukhârî en 4 tomes - REF. 18297 (80.00 €)
Lumières sur les Quarante Hadiths - REF. 4064 (12.00 €)
40 Hadiths Vie Familiale - avec des illustrations et des photos - REF. 13786 (8.00 €)
Le Sahih de Muslim avec commentaire d'Al-Nawawi (arabe / français) en 10 volumes - ÕÍíÍ ãÓáã ÈÔÑÍ Çáäææí - ÝÑäÓí/ÚÑÈí - REF. 12981 (242.65 €)
Pack 2 livres : J'apprends et les comprends les 40 Hadiths de An-Nawawi (hadiths + commentaires) - REF. 10283 (9.00 €)
Introduction aux sciences du hadith - REF. 9381 (13.00 €)
40 Hadiths Relations Sociales - avec des illustrations et des photos - REF. 14781 (8.50 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Le Riad en format de poche couleur vert foncé) - REF. 3626 (10.00 €)
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture orange dorée) - REF. 19557 (10.00 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Riad Salihine) - Authentification des hadiths par Cheikh Al-Albânî - ÑíÇÖ ÇáÕÇáÍíä - REF. 2079 (15.00 €)
Sahih al-Boukhari (5 tomes) - Bilingue français / arabe - ÕÍíÍ ÇáÈÎÇÑí - ÝÑäÓí/ÚÑÈí - REF. 10780 (125.00 €) - En Promotion à 110.00 €

 Tous les produits classés par thèmes 
Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône
 Rechercher
 

Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

 Afficher une Réf.
REF  
 Promotions

Tapis de luxe Grand Confort (rembourré et ultra-confortable) violet - Sans motif
Tapis de luxe Grand Confort (rembourre et ultra-confortable) violet - Sans motif

14,00 €
12,00 €

Plus de Promos

 Panier Hadiths
Panier vide !
 Devises
 Langue (français)
Voir les produits
 Commentaires

 Offre Decouverte : 3 parmi les meilleurs parfums "Musc d'Or" 3 ml avec etuis dores
Sent vraiment très bon je le recommende ..

  18/01/2021  Haut de la page  14:06 (Paris)  

Aide | FAQ | A propos de IqraShop.net |  Publicité | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Webmaster | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

Copyright © Orientica - IqraShop - Couronnes Livres SAS - SIREN : 804 985 919 RCS Paris. Tous droits réservés.
101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris - Métro : Couronnes